Zamach terrorystyczny na ministra spraw wewnętrznych Cesarstwa Rosyjskiego z 1904 roku stał się dla Josepha Conrada przyczynkiem do filozoficznych rozważań o rewolucji, anarchii i rosyjskiej autokracji. Adaptując jego głośną powieść, W oczach Zachodu, Jan Englert uchwycił etyczne i tożsamościowe rozterki bohaterów uwikłanych w polityczne wydarzenia początku wieku. W imię abstrakcyjnych pojęć: zarówno wolności, jak i przeciwstawianej jej „wierności”, jednostki są gotowe poświęcić wszystko, łącznie z własnym życiem i honorem. Człowiek, jak podkreśla jedna z postaci, „może zdradzić tylko swoje sumienie”.